Dimanche dernier, le 13 mai, j'ai fait un cauchemard effrayant. Un monsieur tout de noir vêtu, jusqu'au pied car il avait des chaussures également noires, me poursuivait. Il était effrayant, avec de grosses moustaches. Il me poursuivait avec une hache et voulait me couper le cou. J'ai eu très peur.

C'est Grégory Lemarchand qui est venu me sauver.

Il a pris son foulard rouge et il l'a mis entre le monsieur tout de noir vêtu et moi et puis, comme je l'ai vu faire par les toréadors dans les corridas, il a guidé le monsieur vers l'extérieur, en tournant sur lui-même, avec beaucoup d'élégance.

Et moi, je lui ai sauté au cou pour le remercier.

Je voudrais dire ici que les morts comme Grégory ne sont pas morts, car ils sont toujours dans nos coeurs.

Comme je suis Togolaise, j'ai suivi une session d'information sur la vie en France ce vendredi 6 avril au Centre social Saint-Pierre, dans le centre de Bordeaux. Là, j'ai rencontré Hanane, qui est Marocaine, et Valeska, qui est Chilienne. Elles ont commencé à m'apprendre leur langue.

le drapeau du Maroc

Voici ce que m'a appris Hanane :

marhaba = bienvenue

salam = salut

kayfa halouka = comment vas-tu ?

sabah lkhir = bonjour

massa lkhir = bonsoir

tisbah ala khir = bonne nuit

chahiya Tayeba = bon appétit

le drapeau de l'Espagne

Et voici ce que Valeska m'a appris :

bienvenido = bienvenue

hola ! = salut !

como estos ? = comment çà va ?

buenos dias = bonjour

buenas noches = bonsoir ou bonne nuit

prouecho = bon appétit

Ce week-end du 31 mars-1er avril, j'ai accompagné mes parents à Thouaré-sur-Loire, tout près de Nantes, où nous avons une maison de famille. Papa travaillait dans le jardin. La chienne du voisin, qui s'ennuyait toute seule dans le jardin d'à côté, a sauté par dessus le grillage pour aller le voir. C'est un Berger allemand, une chienne qui a les oreilles bien droites. Eh bien elle a réussi à sauter le grillage qui est à plus d'1 m 50. Comme elle pèse très lourd, Papa n'a pas pu la remettre chez elle.

Alors nous l'avons gardée à la maison. çà a été la fête pour nous car les Bergers allemands, c'est très drôle. Ils aboient lorsqu'ils sont chez eux pour garder la maison de leur maître, mais lorsqu'ils ne sont plus chez eux, ils ne gardent plus rien du tout et ils viennent chercher des câlins.

Comme on ne savait pas son nom, on lui disait "le chien", et il venait ! C'est moi qui lui ai donné à manger. On a mis une couverture par terre sur les carreaux de la cuisine pour qu'elle dorme. Le lendemain, notre voisine est venue chercher sa chienne et nous avons appris qu'elle s'appelait "Princesse", tout comme moi !

Voici une seconde poésie de mon amie Chaïma. Cette fois-ci, elle parle des bonnes relations entre les animaux :

Mon amie

la fourmi

s'est endormie

elle a trop ri

avec son amie

la souris

A la Maison des jeunes et de la culture de Malartic, nous avons des cours de danse africaine, mais notre professeur n'est pas Africaine ; elle est Italienne ! Elle s'appelle Sabina. L'autre soir - c'était ce lundi - après la danse, nous avons été tous au restaurant avec elle. C'était super sympha. Nous avons mangé ce que nous voulions ; moi j'ai choisi un kir et puis du foi gras poëlé. Je me suis régalée. Entre deux bouchées de foi gras, j'ai appris quelques mots d'italien de la bouche de Sabina et elle me les a écrits sur un papier.

J'ai trouvé un drapeau italien sur le site http://www.fotw.net/flags/  C'est plein de drapeaux sur ce site ! J'ai choisi celui de la République romaine proclamée en 1849. Il a déjà les couleurs du drapeau actuel, mais en plus les initiales de "Roman Republic" (les deux R), entourées de deux rameaux d'olivier

Je reviens à notre soirée et vous dis ce que Sabina m'a appris pour que vous les appreniez vous aussi  :

Buongiorno, come stai ? Bonjour, comment vas-tu ?

Buona notte, Bonne nuit

Buon appettito, Bon appétit

Grazie mille, Merci beaucoup

Ben venvio, Bienvenue

Merci à Sabina qui nous apprend plein de choses.